Здесь вы можете прочитать отличную сказку «Мальчик с пальчик» (Братья Гримм) для своего ребенка. Но не будем писать длинное предисловие, а просто начнем:
Один бедняк-крестьянин однажды отдыхал тихим вечером неподалеку от очага и подгребал уголья тлеющего костра, в то время как его жена сидела с ним и пряла какую-то одежу.
Молчал-молчал старик и вдруг промолвил с печалью: «Эх, как жалко, что у нас с тобой до сих пор нет детей! В нашем доме так тихо и спокойно, а ведь у других людей слышен шум, смех и веселье, которое приносят малыши». Его жена глубоко вдохнула и ответила: «Да, хоть бы один сыночек или дочка у нас был бы, пусть даже самый малюсенький, как мизинчик — тогда я была бы очень счастлива; мы бы его так любили и лелеяли!»
Со временем жена все тяжелела и тяжелела, и родила она здорового, телом слаженного ребенка. Однако рост его был не больше, чем палец.
Мать с отцом не думали, не ждали такого и решили они назвать его “Мальчик-с-пальчик”.
Хоть и кормили они его, ничего не жалея, но ребенок все таким же оставался маленьким. Глаза его сверкали разумом, и со временем он показал себя правдивым и мудрым и удачливым.
Однажды случилось отцу собраться в лес по дрова и тут он сказал, что хорошо было бы чтобы после того как он нарубит дров, то кто-нибудь подъехал к нему с повозкой. – “Отец, молвил Мальчик-с-пальчик, я могу доставить в лес повозку; она будет там вовремя, можете положиться на меня”.
Рассмеялся отец и сказал: “Как же ты это сделаешь? Ты же слишком мал и поэтому не сможешь даже вести лошадь”. – “Не волнуйтесь батюшка! Главное, чтобы матушка запрягла лошадку в узду, а я ей в ухо заберусь и стану указывать, куда ей идти”. – “Ладно, попробуем, пожалуй, разок”, — молвил отец.
Когда настало время, то матушка запрягла лошадей, а сыночка посадила лошадке в ухо, чтобы он мог ними править – понукать, покрикивать и сдерживать ее, если понадобиться. Запряженная повозка направилась прямиком в лес.
И получилось так, что как раз, в то время как повозка отклонилась от курса, малыш прокричал лошади: «Правей, правей!» — а в это время проходили мимо двое незнакомых людей. Что это такое? – проговорил один из них. – “Как может быть, что идет повозка, ею правит возчик, однако же, его самого нигде не видать”? – “Здесь что-то нечисто, молвил один из незнакомцев, пошли за ней следом и проверим, где она станет”.
Повозка как раз подъехала к тому месту, где отец заготавливал дрова.
После того, как Мальчик-с-пальчик увидел своего отца, тут же крикнул: “Вот я и приехал к тебе батюшка с повозкою; теперь же опусти меня на землю”.
И ухватил отец левою рукою лошадь, а правой рукой вынул своего сыночка из уха лошадки, веселый-превеселый опустился его на землю и сел на соломинку.
Двое незнакомцев увидели малыша и были очень изумлены. И решили они показывать его за деньги народу. Один из них сказал другому: “А давай попробуем купить его!”.
Подошли двое незнакомцев к крестьянину и заговорили: “Мужик, продай нам этого кроху; мы его не обидим; у нас ему будет хорошо”. – Не согласился с ними крестьянин, — “Не продам я его вам: это же сыночек мой, я люблю его, и не отдам не за какие сокровища на свете”. Мальчик-с-пальчик понял, что к чему и шепнул своему отцу на ушко: “Батенька продай меня этим незнакомцам, а я от них потом сбегу к тебе”! Подумал отец и продал своего малютку за большие деньги двум незнакомцам.
“В какое место тебя посадить?” – спросили у малыша двое незнакомцев. “Я бы хотел, чтобы вы посадили меня на поля шляпы: оттуда я смогу все видеть, и не смогу упасть”. Так они и сделали. После прощания ребенка с отцом, трое отправились в путь.
Шли они очень долго, аж до самых сумерек. И вдруг малютка попросил их спустить его на землю: — “Зачем?” — Ответили двое. – “Мне нужно”. – “И зачем же из-за этого ступать на землю, ты же, как птичка!” – “Нет! — молвил малец. – Не беспокойтесь, я знаю как себя вести, побыстрее спустите меня”.
Ничего не поделаешь, пришлось ему снять свою полую шляпу и спустить его на придорожное; после чего малыш прыгнул пару раз, и пополз в сторону, между пашней. Там он быстро отыскал мышью норку, после чего прокричал двум незнакомцам, что они могут идти подобру-поздорову домой без него.
Бегали они взад и вперед, тыкали палкой в мышиную нору, но у них так ничего и не получилось. Все дальше и дальше мальчик-с-пальчик забрался в нору, и поскольку должно было скоро стемнеть, так они решили отправиться домой с пустыми карманами и досадой.
После того, как они удалились, он выбрался на Божий свет из этого страшного “подземелья”. “Негоже ходить в темноте по полю, – подумал он, так можно и шею себе сломать!” По пути ему попалась пустая раковина. “Вот и славненько тут я и проведу ночь спокойно” – сказал он и уселся в раковину.
Перед самым сном он услышал шаги двух людей, которые разговаривали между собой: “Чтобы нам придумать такого, чтобы у богатого пастора украсть его серебро и деньги?” – “Так я научу тебя!” – вскрикнул малец. — “Кто это сказал, или мне это послышалось?” — молвил один из них.
Они остановились и стали внимательно прислушиваться; тогда Мальчик-с-пальчик проговорил им: “Я вам помогу, но для этого возьмите меня с собой”. – “А где ты находишься?” – “А вот внимательно поищите и найдете меня на земле по голосу”, — сказал он.
И вот, наконец, воры отыскали его и подняли. “Чем такая малявка может нам помочь?” – молвили они. Очень просто: я пролезу в кладовую пастора между железными прутьями, и смогу оттуда подать вам все что скажете. – “Ладно, посмотрим, как у тебя это получится”.
Находясь у дома пастора, малец залез в кладовую и сразу же стал кричать во весь голос ворам: “Сколько тут всего, вам все подавать?” Воры тут же попросили его говорить потише, а то он может всех разбудить. Однако же, Мальчик-с-пальчик, делал вид, что их не слышит и повторял то же самое.
Его громкую речь услыхала кухарка, которая спала в соседней комнате, проснулась, и сала внимательно прислушиваться. А в это время воры от страха отбежали от дома, но потом подумали, что маленький плутишка просто задумал подшутить над ними.
Возвратились обратно к дому и тихонько попросили его снова, чтобы он подал им что-нибудь. Заслышав это, мальчишка еще пуще закричал: “Я все вам могу подать, вы только протяните сюда руки”.
Расслышав эту речь, кухарка быстро вскочила с пастели и открыла дверь кладовой. А воры, в это время, испугавшись, бросились наутек, кухарка же, никого не заметив, пошла зажечь свечу.
Мальчик юркнул незаметно за дверь и побежал к сеновалу, увидев ее со свечей в кладовой; обыскав всю кладовую и ничего не обнаружив, кухарка снова улеглась в постель и решила, что все это ей приснилось.
На сеновале мальчик-с-пальчик отыскал себе чудное местечко для сна; там он проведет ночь, чтобы на рассвете отправиться к родительскому дому.
Однако ему было предначертано еще многое повидать! Ведь на свете много разных бед!..
Ранним утром кухарка направилась к сеновалу, чтобы накормить домашний скот. Захватила полную охапку сена, и конкретно в том месте, где крепким сном спал мальчик.
Он спал настолько крепко, что проснулся, когда очутился во рту у коровы, пережевывающей сено. “Да что же стряслось! Как это я попал в валяльную мельницу?” – с ужасом воскликнул он, но сразу же понял, где очутился.
Во рту у коровы он стал извертываться, чтобы не попасть ей на зубы, потом он должен был проникнуть вместе с сеном в желудок коровы. “Наверное, в этой темной комнатушке забыли прорубить окошко, – молвил он, — тут даже свечей нет, и солнце не светит!”
Никак не нравилось ему положение, в которое он попал, да и еще в желудок коровы поступали все новые и новые порции пищи, после которых становилось с каждым разом все теснее. Испугавшись, мальчик что есть мочи закричал: “Не нужно мне больше давать свежего корма!”
Служанка в этот час доила корову, заслышав это, и никого вокруг не увидев, подумала, что это прозвучал тот же голос, который она слыхала ночью. Она настолько испугалась, что свалилась со скамьи и пролила все молоко.
Впопыхах побежала к своему хозяину и тревожно крикнула: “Боже мой, господин, у нас говорящая корова!” “Ты, наверное, спятила?” – ответил ей хозяин; но решил сам все проверить и выяснить в чем дело.
Переступив порог хлева, до него раздался тот же крик: “Не нужно мне больше давать свежего корма!” Заслышав это, священник сам перепугался, и решил, что в корову вселился какой-то злой дух, после чего приказал заколоть корову.
Скотину убили, а ее желудок швырнули на навозную кучу, где и сидел мальчик-с-пальчик. Долго он выбирался из него, расчищая себе путь на волю; но как только он решил выбраться на свободу, в это же, самое время подбежал голодный волк и проглотил весь желудок разом.
Мальчик-с-пальчик и тут не стал падать духом. “Возможно, — подумал он, — с волком получится еще сговориться”. И что есть мочи закричал из брюха: ”Миленький волчок! Я могу подсказать, где находится лакомый кусочек!” – “Интересно, где такое место?” – ответил ему волк. “Тебе нужно направиться к такому-то и такому-то дому, в него лучше всего пробраться внутри сточной трубы; пробравшись вовнутрь, ты сможешь найти множество колбас, сала и печенья, да так много, что ты еще столько не видел”, — и с большой точностью описал дом, где живут его родители.
Не заставил волк мальчика повторять ему дважды, он добрался к этому дому, забрался через сточную трубу ночью в кладовую, и насколько ему хватило сил опустошил все ее запасы. После сытной и обильной трапезы решил выбраться из кладовой таким же образом, но так распух от пищи, что улизнуть у него никак не получилось. Поняв это, мальчишка поднял в животе у волка страшный шум, кричал и стучал, сколько хватало сил. “Уймись!” – сказал волк. – “Ты же всех в доме разбудишь!” – “Ничего страшного!” – отвечал тот. – “Ты же наелся до отвала, а я хочу повеселиться!” И еще пуще начал орать во все горло.
Наконец-то от этого крика проснулись мать и отец. Прибежали к кладовой и стали смотреть в замочную скважину. Увидев там волка, схватили топор и косу. “Ты стань позади меня – сказал ей муж, когда мы зайдем в кладовую, я ударю его топором, а ты накидывайся на него с косой и распори брюхо”.
Услышав голос своего батюшки, мальчик закричал: “Отец, я нахожусь в брюхе у волка!” – “Хвала Богу, — наш любимый сынок опять нашелся!” И приказал жене убрать косу, чтобы не покалечить ею малыша.
Отец хорошенько размахнулся и нанес волку сильный удар топором, после чего тот упал замертво. Отыскав, ножницы и нож, вспороли зверю живот и вытащили малютку на свет.
“Ах, — молвил отец, — сколько мы тревог из-за тебя перенесли!” – “Да, довелось мне побродить по свету; хорошо, что опять выбрался на свет!” – “А где ты был?” – “Где меня только не было, и в коровьем желудке, и в мышьей норе, и даже в волчьем брюхе; но теперь я от вас никуда не денусь!”
— “Мы тоже теперь тебя ни за какие деньги никому продавать не станем!” – молвили родители мальчику, лаская и целуя его. И кормили, и поили его, и даже новую одежду сшили, так как во время его странствий одежонка очень испортилась.